סבות רבות אינן דוברות עברית טובה, אך הרווח הגדול הוא שהנכדות והנכדים יוצרים קשר דו-לשוני, הם מסייעים לסבתא להתבטא ומתרגמים את השיחה. סיגל הנכדה, כתבה על הלוח בכניסה את הכותר "הקשר הרב דורי" בשתי השפות.
מסתבר שהסבתא שלה לימדה אותה את כל האותיות הקיריליות. היה מרגש לראות את הביטחון והגאווה, שסיגל ושאר הנכדים הפגינו בהצגת הסבות וועד כמה הם גאים בקשר המיוחד שלהם.
המפגש נפתח בסיפור אישי שהציגה רדה, המורה המובילה, בת למשפחה יוצאת ברית המועצות לשעבר. רדה הציגה את הסיפור של הסבתא שלה, אנה איסחקוב בת 93 ילידת אוקראינה, שהגיעה במיוחד למפגש.
כשהייתה אנה, בת 14 פלשו הנאצים לאוקראינה, ואנה איבדה רבים ממשפחתה. עד היום אינה יודעת מה עלה בגורלו של אחיה. משפחתה של אנה ברחה ברכבות משא, והגיעה לאוזבקיסטן ושם בנו משפחה ובית. גם הדודה, והבת של אנה השתתפו במפגש החגיגי, וסיפרה קצת על עצמה. בין כולן התרוצצה נויה הקטנה, הבת של רדה, שהיא הנינה של סבתא אנה.
אחרי הברכות שלנו, שיחקו המשתתפים המשחק ההיכרות: "טווים את הקשר" וכל סבתא הציגה את עצמה וספרה מעט על הנכד/ה וכך עשו גם הנכדות/ים, שספרו דבר מיוחד על הסבתא.
במהלך ההיכרות, גילינו שסבתא דניס, שעלתה מתוניס, הייתה תלמידה בבי"ס בשנות ה- 60 וסיפרה לנהוראי הנכד, ולשאר המשתתפים, כמה המקום מעורר בה זיכרונות נעימים, וכמובן ביה"ס היה פשוט ללא מחשבים וטכנולוגיה, שולחנות וכיסאות עץ, לוח ירוק וגיר לבן. רוב הסבות ציינו את הקשר החם והאוהב עם הנכדה או הנכד. המפגש הסתיים בחלוקת ברכות בצורת לב, וכולם התכבדו במאפים טעימים.
רשמה: מזל מלכא
מדריכה אזורית
 |
| אנה הסבתא, סבטלנה, רדה ונויה הנינה |
 |
| סיגל וסבתא - עברית ורוסית |
 |
| סבתא שהייתה תלמידה בבי"ס יד יצחק |
הסיפור של סבתא רבתא - אנה איסחקוב
רשומות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה