מסכמים שנה של קירוב לבבות – בית הספר "נוה עו"ז", ראשון לציון, עם בית הספר "אלמנאר", לוד

קשר מיוחד במינו נרקם השנה בין שני בתי ספר המפעילים את התכנית - "נווה עו"ז" ראשון לציון ו"אל מנאר" לוד שמלבד טיפוח "קשר רב דורי" החלו מטפחים גם "קשר רב-תרבותי". 

לסיום שנת פעילות משותפת מיוחדת זו, במסגרת תכנית "הקשר הרב דורי", התכנסו משתתפי שתי הקבוצות בבי"ס נווה עו"ז שבראשון לציון.

האורחים זכו לקבלת פנים חמה וקבלו סוכריה המצורפת לאמרות ברכה ובקבוק מים עם כיתוב הנוגע לשותפות. בין האורחים הרבים שהגיעו היו עפרה ישראלי, מנהלת תכנית הקשר הרב דורי, תמי גרין, יועצת ומנהלת התוכן של מאגר הסיפורים, רונית רענן, ראש אגף חינוך יסודי בראשון, מפקחת בתי הספר היסודיים בעיר, ליתי בדש, ראש אגף חינוך בעיר לוד, אורנה דרום, רכזת התכנית במחוז מרכז, מיכל נימני מדריכת החינוך החברתי, רכזות מחוזות תל-אביב ודרום בתכנית, צוות המטה וצוות מדריכות מחוז מרכז וכמובן, משתתפי התכנית משני בתי הספר וותיקים ותלמידים, הורים וצוותי בתי הספר.

בית הספר לבש אווירת חג והתמלא בקולות התרגשות, חיוכים מפה לאוזן וצבעוניות... והאווירה החמה והנעימה ליוו את המפגש כולו. 

בדברי סיכום של שתי המנהלות, עביר אלזברגה, מנהלת בי"ס "אלמנאר" ודורית קראדי, מנהלת בי"ס "נוה עוז" המארח, נפתח הטקס. המנהלות הדגישו את חשיבות התהליך שעבר על כולם בשותפות זו ובמפגשים הנפלאים שהיו לאורכו, וציינו כי הן מקוום וזו רק תחילתה של שותפות מתמשכת.

ריני אוחיון וספיה זבידה, המורות המובילות משני בתי הספר, שכבר הפכו חברות אמת כתוצאה משותפות זו, הנחו את הטקס. הן הציגו את התכנית השנתית, שנבנתה בפעילויות משותפות דרך ארבעה שערים: סיפורים אישיים, חגים-מסורת ומנהגים, חתונות ושמחות, תרופות סבתא.

עפרה ישראלי, מנהלת התכנית, ברכה את כל הלוקחים חלק בשותפות זו וציינה כי אנו נשמח לשותפויות נוספות כאלו בשנה הבאה. אורנה דרום – רכזת המחוז, ברכה וציינה כי שיתוף הפעולה רב תרבותי זה, התחיל להירקם כבר בחודשי הקיץ, נבע מכך שהיה מעמיק ומתמשך ונבנה יחד ע"י המנהלות והמורות משני המגזרים, כתכנית המשלבת מספר מפגשי למידה משותפים וכל זאת תוך הקשבה וחיבור אמיתי, וכבוד לתרבות האחרת. 

בחן רב תלמידי "אלמנאר" רקדו דבקה ותלמידות "נוה עוז" רקדו על פי השיר "ברכת המלך" אותו שרה מירי מסיקה.

נציגים וותיקים ותלמידים משני בתי הספר נשאו ברכה, הודו ושיבחו את המנהלות והמורות המובילות על השעות הנפלאות שעברו יחד ובמיוחד על היוזמה לשיתוף הפעולה וקירוב הלבבות.

ריני ריגשה אותנו כשהוסיפה ונתנה "מתנה" לספייה, ששכלה את אמה בתחילת שנה זו, כשבוע לפני תחילת הפעילות המשותפת. התלמידה מאיה, מבי"ס "נוה עוז" שרה לספייה את השיר "יא מאמא" של שמעון בוסקילה ועידן רייכל, רגשה את ספייה ואותנו כל כך ולא הותירה עין יבשה בקהל...

בתום המפגש הוזמנו האורחים לבקר בארבעת השערים, ולחוות, לחוש, לטעום וללמוד את התכנים הנלמדים בכל אחד מהם.  וכמובן, הוגש כיבוד כיד המלך מעשה ידיהן של משתתפי התכנית משני בתי הספר.

סרטון תמונות המפגש השיתופי

יישר כוח לכל הלוקחים חלק בהצלחת התכנית הרב תרבותית המופלאה שהייתה השנה בין בתי הספר, למנהלות: דורית ועביר, למורות המובילות: ריני וספייה, לצוות ביה"ס לקראמה רכזת החינוך החברתי באלמנאר והמורות למחול משני בתי הספר, לעפרה ישראלי, אורנה דרום ולליאורה כהן רכזת שיתופי פעולה בתכנית הקשר הרב דורי.

בי"ס אלמנאר, לוד ובי"ס נוה עוז - מפגש למידה רבת תרבותי שיתופי

מצ"ב סרט אזכור למפגש הפתיחה של השותפות בין בי"ס אלמנאר בלוד לבין בי"ס נווה עוז בראשון לציון.

הסרט מדבר בעד עצמו.

برنامج جسر الأجيال يكوّن فسيفساء إجتماعي פסיפס חברתי במסגרת תכנית הקשר הרב דורי

תכנית הקשר הרב דורי אשר מפגישה בין תלמידים לאזרחים ותיקים בחדר המחשבים של מאות בתי ספר בארץ, היא תכנית מיוחדת שבזכותה הצליחו שני בתי ספר מובילים ממרכז הארץ (הראשון בי״ס נווה עוז-ראשון לציון בהנהלת גב׳ דורית כארדי והשני בי״ס אלמנאר- לוד בהנהלת גב׳ עביר זבארקה) ליצור קשר רב תרבותי שהפיץ את אורו במפגש החגיגי בין מנהלות, צוות, תלמידי וותיקי שני בתי הספר ביוזמתן והובלתן של המורות מובילות התכנית גב׳ ריני אחיון רכזת חינוך חברתי בב״ס המתארח נווה עוז- ראשון לציון וגב׳ ספיה זבידה רכזת תקשוב ב״ס המארח אלמנאר- לוד.

ניתן היה להרגיש את האווירה הנעימה כבר כמה מטרים רחוק מדלת האולם הצפוף בעיניים המבריקים של אנשי צוות והתלמידים המארחים.

برنامج جسر الأجيال هو برنامج مميّز يجمع ما بين الطلاب وكبار السن في مئات المدرس العربية منها واليهودية.

كون البرنامج ساري المفعول في كلا الوسطين، هذا يشكّل فرصة ممتازة لتجميع المشاركين احفاد وكبار بالسن مع الطواقم التعليمية في لقاء مشترك متعدد الثقافات يعزز قيمة التآخي والتعايش  العربي- يهودي.

مدرستا المنار- اللد بإدارة الأخت عبير زبارقة ونفي عوز- ريشون لتسيون بإدارة السيدة دوريت كاردي، نتهزتا هذه الفرصة بكل جدارة ليتواصلا معًا بمبادرة مركزة الحوسبة المعلمة صفية زبيدة من مدرسة المنار ومركزة التربية الإجتماعية المعلمة ريني احيون من مدرسة نفي عوز وقد تتوّج هذا التعاون والتواصل بلقاء إحتفالي يوم الأحد الموافق 20/12/16 تحت سقف واحد، سقف مدرسة المنار التي استضافت الجميع بكل رحابة صدر وحفاوة.

הטקס נפתח בברכות של שתי המנהלות, שתי המורות המובילות, הרכז הארצי לדוברי ערבית מר פרח דיביני ומנהלת ביה״ס הבינלאומי ללימודי העם היהודי גב׳ טליה אבנון בנבנישתי.

افتتح البرنامج بكلمات الترحيب المعبّرة، فقد تكلم كل من المديرتان المستضيفة والمستضاقة والمعلمتان صاحبتا المبادرة والسيد فرح دبيني المركّز القطري لبرنامج جسر الأجيال لمتكلمي اللغة العربية ومديرة مدرسة تعليم خصوصيات الشعب اليهودي في بيت هتفوتسوت السيدة تاليا افنون بنبنشتي.

אחרי הפתיחה הועשר הטקס בהצגות רבות ומגוונות, חלקן התמקד בריקודי עם (דבקה) וחלקן במנהגי חתונות בחברה הערבית שהוצגו בליווי הסבר מקדים.

זה היה החלק המרכזי בטקס שבו כל משתתפי הטקס מכל הגילאים ובעלי כובעים שונים כאחד, רקדו יחד ושמחו להיות יחד.

بعد الافتتاحية قام الطلاب بعرض دبكة وفقرات من تقاليد وعادات أعراسنا العربية منها الحناء وزيانة العريس. كان هذا القسم المركزي في البرنامج، حيث شكّل جميع الحضور حلقة رقص واحدة احتوت شرائح متعددة من المجتمع: الطالب، المعلم، المدير، المرشد،المسن، اليهودي والعربي على حدّ سواء مما زاد بهجةً على وجوه المشاركين كونهم جزء من هذا الفسيفساء الإجتماعي الراقص.

בחלקו האחרון של הטקס, הוצגו משחקים של פעם. כמובן שלא יוצאים ממפגש כזה בלי לטעום  ממאכלים עממיים מסורתיים.

המשתתפים לא יוצאו  בידיים ריקות, המורה המובילה ספיה חלקה לכולם בקבוקון קטן של שמן זית משעה ידיו של אביה, מלווה בברקוד שבסריקתו  מעלה שפע של מתכונים מסורתיים מהתרבות הערבית כמתנה ומזכרת לאורחים.

في القسم الأخير من الحفل، عُرِضت لوحات من العابنا الشعبية القديمة وبعدها دُعِي الجميع لمائدة متنوعة بالأطعمة الشعبية الشهية.

اما في ختام اللقاء خرج كل شخص مع هدية تذكازية من المعلمة صفية زبيدة التي وزعت قنينة زيت من تحضير والدها مرفق بqr code الذي يعرض عدة مقادير من ثقافتنا العربية العريقة. 

לסיום, כדאי להדגיש  שקהל המוזמנים גילה שחלק מהמנהגים משותפים עם החברה היהודית לפי מוצא מסוים, דבר אשר עזר בהורדת גבולות בין המארחים והמתארחים.

 في نهاية المقال لا بد من لفت النظر الى ان المدعوين اكتشفوا ان قسم من التقاليد والعادات العربية شبيهة بتلك العادات التابعة لبعض المجتمعات اليهودية ذات اصول معينة الشيء الذي ساهم في إزالة الحدود بين الضيوف والمضيفين.

מפגש תרבויות מרגש במסגרת תכנית "הקשר הרב דורי"

קשר מיוחד במינו נרקם השנה בין שני בתי ספר המפעילים את התכנית - "נווה עו"ז" ראשון לציון ו"אל מנאר" לוד שמלבד טיפוח "קשר רב דורי" החלו מטפחים גם "קשר רב-תרבותי" הם מהווים סנונית ראשונה לשיתוף פעולה בין בתי ספר מהמגזר הערבי ומהמגזר היהודי במסגרת תכנית "הקשר הרב דורי" במחוז מרכז. 

קשר מיוחד זה החל כבר בחופשת הקיץ בין מנהלות בתי הספר הגב' דורית קראדי והגב' עביר אלזברגה והמורות המובילות: ספיה זבידה מבי"ס "אל מנאר'" וריני אוחיון מבי"ס "נווה עו"ז", כאשר נוצרה ביניהן חברות נפלאה. 

קשה להביע במילים את ההתרגשות שליוותה את המשתתפים במפגש החגיגי לפתיחת התכנית שנערך השבוע בבית הספר "אל מנאר" בעיר לוד. קבלת הפנים החמה, התכנית המוקפדת, הצבעוניות והמאכלים הנפלאים יצרו יחד מפגש מרשים ומאורגן למופת. המפגש הדגיש כי יש כל כך הרבה קווים משותפים בין שתי התרבויות שחשיפתן לתלמידים עשויה לקרב לבבות.

ספיה המורה המובילה והמארחת, ריגשה אותנו בסיפורה על אמה ז"ל אשר השתתפה אף היא לפני שנתיים בתכנית הקשר הרב דורי והתרגשה לספר את סיפורה לנכדה. אמה היא זו שעודדה אותה על ערש דווי להשתתף השנה ולהוביל את התכנית ביוזמה מיוחדת זו. ספיה אף חילקה לכל משתתף שי בקבוק שמן זית ממפעלו של אביה.

במפגש לקחו חלק התלמידים משתתפי התכנית והאזרחים הוותיקים משתי הקהילות, יו"ר וועד ההורים, מורים מצוות בית הספר,  טליה אבנון בנבנישתי- מנהלת בית הספר הבינלאומי ללימודי העם היהודי בבית התפוצות, עפרה ישראלי,- מנהלת תכנית "הקשר הרב דורי", תמי גרין- יועצת ומנהלת תוכן בתכנית, אורנה דרום- רכזת מחוזית בתכנית, פרח דיביני- רכז ארצי למגזר הערבי בתכנית, ליאורה כהן- רכזת שיתופי פעולה בתכנית, מיכל נימני ומיכל דדון מהחינוך החברתי.  

בברכתה קראדי ציטטה מתוך השיר מקום בלב וציינה: 

"כדי להגשים חלום אחד ישן יש צורך במיליון חולמים שלא עוצמים את עיניהם. ולא אוטמים את אזניהם. שמוכנים אל החלום להתקרב, שיכולים להתאהב, להתחייב ולגלות שעוד נשאר להם מקום בלב", עביר אלזברגה אישרה כל מילה בעיניים נוצצות,"
 לעיתים אין צורך במיליון... גם שתי קהילות קטנות מהוות התחלה להגשמת חלום ישן. במפגש זה יצרו שתי הקהילות - מקום חם בלב"!

המורה המובילה ריני ציינה בדבריה: 

• "בעקבות המעשים נמשכים הלבבות" ספיה ואני הפכנו להיות חברות. חברות לדרך, חברות להגשמת הרעיון, חברות להכרה,שכמחנכות של הדור הצעיר עלינו לחנכם ע"י מעשים ומתן דוגמא אישית לערכים של סובלנות וכבוד למורשת האחר ומציאת המאחד והמייחד בין התרבויות כחיים במדינה אחת משותפת. והרי הדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא להקשיב לדברי המבוגרים וללמוד מניסיון החיים שלהם במסגרת התכנית".

הרכז הארצי למגזר הערבי בתכנית פרח דיביני סיכם וכתב:

• "ניתן היה להרגיש את האווירה הנעימה כבר כמה מטרים רחוק מדלת האולם הצפוף בעיניים המבריקות  של אנשי הצוות והתלמידים המארחים...לסיום, כדאי להדגיש  שקהל המוזמנים גילה שחלק מהמנהגים משותפים עם החברה היהודית לפי מוצא מסוים, דבר אשר עזר בהורדת גבולות בין המארחים והמתארחים."

בתכנית המפגש הציגו בפנינו תלמידי בית הספר "אל מנאר" מנהגים מהמסורת הערבית: תצוגת אופנה עם הלבוש המסורתי בהשוואה בין עבר להווה, מנהגי החינה והחתונה, ריקוד הדבקה ותהלוכת חתן וכלה. לסיום השתתפו בסדנת משחקים של פעם.

התלמידים והאורחים מבית הספר נווה עו"ז הצטרפו אף הם לריקוד והשמחה היתה גדולה ביותר.

קינחנו את המפגש בסעודת מלכים, מטעמים מעשי ידי האימהות של תלמידי תכנית הקשר הרב דורי מביה"ס "אל-מנאר" ויצאנו בטעם של עוד ובציפייה למפגש הבא.

קישור לתיעוד היוזמה בשפה הערבית

برنامج جسر الأجيال يكوّن فسيفساء إجتماعي  

פסיפס חברתי במסגרת תכנית הקשר הרב דורי

יישר כוח לכל העוסקים בקירוב הלבבות ובבניית הגשר בין הדורות והתרבויות. בהצלחה בהמשך!

עפרה ישראלי ואורנה דרום

12 שנים לקשר הרב דורי בבית ספר גני יער בלוד

"שלום לכולם, שמי ריצ'ל ואן ופרן ואני מעבירה את פרויקט הקשר הרב דורי כבר 12 שנה, אני רוצה להגיד שלמדתי המון במשך השנים .למדתי להכיר אנשים נפלאים, למדתי סיפורי חיים מדהימים.. למדתי לדעת ולהכיר תוכנות, מקומות , כל שנה בניתי משימות מותאמות לקבוצה הלומדת,

לפעמים הייתה קבוצה מתקשה ולפעמים קבוצה מהירה,

היו קבוצות אחרות ושונות. גיליתי גם את התלמידים שבפרויקט

התגלו כבני אדם מדהימים תורמים, נדיבים, מתחשבים רגישים, אוהבים,

 היו חיבורים מדהימים בן המבוגרים ולילדים, 

אני חושבת שהקשר תרם רבות לילדים וגם למבוגרים נוצרו דברים ייחודיים."

ברכות לבית הספר ובמיוחד לריצ'ל ואן ופרן על הובלה נפלאה.

כנסו לאתר בית הספר וצפו במגוון פעילויות של התכנית בביה"ס.

אתר בית הספר