יום ראשון, 27 באוקטובר 2019

סבתא

מבוסס על תוכנית על סבתא ברדיו תרבות, בפינה בשם "אלה הדברים" מאת ד"ר שמואל פאוסט: מיום שישי, 25.10.19
ואלה חלק מדבריו:
"ברוב המקרים סבתא היא מילה עם טעם מתוק, לפעמים בטעמים מדוייקים של עוגת שכבות וקרם או עוגת תפוחים או עוגת גבינה או עוגת קצפת ותותים... או של מרק עם כופתאות או שניצל, או פירה או קציצות בשר.
ויש לה גם מנגינה למילה -
קול מתנגן במבטא קצת זר, תלוי בני כמה או מאיפה אתם, או מנגינות של שירים ישנים, שירי ערש בעיקר...
זו מילה מחבקת, מננחמת, מלטפת...לפעמים נוזפת, קצת מקומטת, מילת שיבה אפורה מלבינה ולבנה, מילת געגוע.
והיא בכלל מילה ארמית כי בעברית המילה היא סבה. יש סב ויש סבה.
אבל הארמית כנראה התגלגלה לנו יותר בקלות על הלשון - סבא וסבתא.
והמילה הזו נהגה להתקשר עם משהו ישן...לא ממש מעודכן, משהו מפעם, מדורות אחרים. ואז הופיעו הביטויים:
"מעניין את הסבתא שלי" או "שמחת זקנתי"
ואם אתה בא לעבוד על מישהו, אז - "לך ספר לסבתא" (אולי היא תאמין לשטויות שלך)
וכמובן יש "תרופות סבתא" ויש גם "סיפורי סבתא" שנקראו "בובה מאייסס"...

אלו הם חלק מדבריה של המחנכת אתי אדלשטיין, מבי"ס מבוא הגליל, ממפגש הפתיחה של תוכנית הקשר הרב דורי בכיתתה.
קיבלתי את רשותה לכתוב את הדברים.
בברכה
רוני לנדאו, מדריכה בתוכנית.

אין תגובות: