אף על פי כן ולמרות הכל

בבית ספר "חתני פרס נובל" בראשון לציון, עובדת איתנו בתכנית בקי.

בקי עלתה לפני שנים רבותת מתורכיה אך המשיכה לדבר ולכתוב בתורכית.

בקי הגיעה אל התוכנית עם בעלה עובדיה.

לצורך העבודה, חיברנו את בקי עם סיון. סיון נחנה בסבלנות וכושר הסברה מצויינים.

כבר בפגישה הראשונה נרקמו בין השתיים יחסים חמים מאוד. החיבוקים לא פסקו לאורך כל הקורס.

היה צורך להתגבר על בעיית השפה לצורך תיעוד סיפורה של בקי.



הורדנו מקלדת בתורכית. בקי כתבה את את דבריה במקלדת בתורכית, סיון העתיקה לגוגל תרגום ותרגמה את הדברים וכאשר היה קושי, נעזרה בעובדיה – בעלה של בקי.

סיפורה של בקי עלה היום לאויר וניתן יהיה בימים הקרובים לקרוא אותו במאגר הסיפורים של בית התפוצות.